第二百零二章 呵呵就是传统文化！？
许熙媛被沈扩这个出人意表的话搞得有些慌了，只能求助看向外面的薛导，薛导却满脸茫然地摇摇头，表示自己也不知道这诗是不是汉朝的。 林心茹此时却瞪大着无辜的眼睛，故作好奇问：“不是吧，瑶琼阿姨怎么会用错诗？” 许熙媛顿时镇定下来了，心里冷笑一声，看来这个沈扩果然是在瞎掰了，瑶琼是名震华人区的大作家，怎么会用错诗词，对着话筒笑道： “呵呵～沈扩啊，我看应该是你搞错了，瑶琼阿姨怎么会用错古诗呢？难道你认为你的诗词造诣比瑶琼阿姨还高深？” 这话明显就是在下套了，外面调控台边的邱经纪看在眼里，不由在导播耳边恨声提醒：“沈扩要是再敢污蔑瑶琼阿姨！就把他话筒关了。” 他是瑶琼经纪公司的人，自然不能容许沈扩公然污蔑他的老板！ 沈扩自然知道对方在给自己下套，也不上当，只是对着话筒面无表情地说两个字： “呵呵～” 这声“呵呵”原本是笑声，可沈扩却是直接念出来，充满了一股嘲讽的意味，顿时让直播间里产生一种尴尬至极的氛围。 其实这句“呵呵”在未来时空的网络聊天中，是一种极为常用的句式，代表一种无话可说的嘲讽，可以说是网民相当普遍的怼人方式，可对于2001年的人来说，却是一种从未听过的嘲讽手法！ 沈扩这样的阴阳怪气，这一下直接点燃了许熙媛内心怒火，可沈扩实际上并没有反驳她，只是“呵呵”了一声，她再不爽，只能愤愤地继续下一个环节： “嗯……那么《还珠格格》中还有很多台词也非常具有古典气质，很是感动人心，请问心茹，你最喜欢其中的那句台词呢？” 林心茹被沈扩搞得有些慌乱，这个新人怎么不按照套路出牌呢？心里犹豫该不该继续下去呢，外面的邱经纪脸对着玻璃，双手用力按在玻璃上，凶神恶煞地示意她继续照着稿子念，不一定要让沈扩出丑一番才行，林心茹这才振作精神，继续念稿回答： “嗯……我最喜欢的，就是紫薇回答尔康的表白的那句‘山无棱，天地合，乃敢与君绝’……当时我看到剧本时候都哭了，我想……最真挚的爱情应该就是这样吧。” 林心茹说着，声音都带着哭腔，极为感动的样子，许熙媛也是用深情的语气附和： “是啊，这句是瑶琼阿姨引用了诗经中《上邪》的诗句，意境极为美好，表达了爱情最美好的模样，用在这个地方，简直是让紫薇和尔康的爱情达到了一种极致浪漫的感觉。” 许熙媛说着又瞪大眼睛看向沈扩：“那小沈你呢，你觉得《还珠格格》中哪句台词，令你最为印象深刻？”语气中充满了挑衅的意味。 你要是有种！就当着台区听众的面继续瞎掰，继续污蔑瑶琼阿姨，看你能不能活着走出这个电台！ 沈扩面前的稿子上写的依然是一句小燕子的无厘头台词，沈扩也看都不看，直接对着话筒道： “我印象最深刻是，也是这句‘山无棱，天地合，乃敢与君绝’……” 这话一说，外面的隋小棠是大失所望，就连邱经纪都忍不住冷笑了，这个沈扩终于是黔驴技穷了，胡扯不出什么东西，直接重复林心茹的答案，只剩下这点小聪明了。 面对沈扩这个毫无新意的回答，许熙媛也是微微一笑，对着话筒笑说： “没想到啊，小沈你也跟心茹一样有颗少女心，偏爱这么浪漫小女生喜欢的台词，果然跟你秀气的外型很相符啊～” 话里话外都在阴阳怪气的嘲讽沈扩，没有一点男子气概，跟个小女人似的。 “大X老师，不好意思，你又误会了。”沈扩却是一脸认真地解释：“我说的是我对这句印象最深刻，同样也是因为瑶琼在这里用错了。” 啊……这家伙疯了吧？ 就连想欣赏一出好戏的隋小棠听到这局，都不由后背一凉。 这个沈扩究竟是想干嘛啊？一而再，再而三污蔑瑶琼，难道他真的不怕瑶琼在大中华地区粉丝的影响力吗？ 你沈扩敢这么污蔑瑶琼，别说是在岛内，只怕在任何播出《还珠格格》的大中华地区，都会把你沈扩骂到狗血淋头，直到退出娱乐圈为止吧？ 之前沈扩说瑶琼错用了一首名不经传的汉朝诗，大家都不熟悉也就罢了，可这首《上邪》可是诗经中最出名的诗句之一了，别说瑶琼这种大作家了，就算是普通中学生都是知道的！ 瑶琼哪里用错了？一点问题都没有好吗？ 许熙媛此时也根本不用看外面导播手势了，双眼已经笑如新月了，用煽风点火的语气给沈扩继续挖坑问： “哦？瑶琼阿姨又错了？那请问小沈，这句错在什么地方啊？你能不能详细说说？” “难道大X老师看不出来吗？”沈扩一脸好奇反地反问。 许熙媛被沈扩看白痴一般的表情弄得有些生气，脸上却是带着笑：“我是真不清楚。” “嗯……这就提现了要弘扬传统文化的重要性了。”沈扩淡淡地笑了笑，看许熙媛脸色一变才解释道： “《上邪》原句是‘山无陵，天地合’，里面用的应该是双耳旁的ling陵字，而《还珠格格》无论是原书中，以及紫薇念的台词，却用的是木字旁的leng棱，发音和意思都不一样，我看瑶琼应该是小时候背诗可背错了，搞出这样的明显bug来。” 这个解释顿时让现场所有人都你望望我，我望望你，大眼瞪小眼的，显得相当的迷茫！ 虽然每个人都听过这首《上邪》，可是鬼才知道诗中具体是‘陵’还是‘棱’啊？ 不过沈扩竟然大言不惭说瑶琼阿姨的小时候背诗记错了？大家是打死都不信的！难道华人地区首屈一指的言情作家瑶琼，还没有你个新人懂古诗词？ 许熙媛看着外面的薛导一脸迷惑摇头，表示自己也不清楚，不由看了眼林心茹，人家羞辱你老板了，你还装什么古典气质，还不上去咬啊！ 林心茹赶紧再次瞪大无辜的大眼睛，柔柔弱弱地反驳： “我不同意沈扩你的说法，毕竟古代流传下来的诗句，非常多不同的版本，这两个字这么相似，有可能是版本不同导致你自己误会了，怎么能说瑶琼阿姨弄错了呢？”. 怎么可能是瑶琼错，要错也是你错！ “这跟古文版本没有关系。”沈扩一脸温和，没有半分盛气凌人地耐心解释起来： “山无陵，天地合中的‘陵’这个字，就是指高峰，这句意为高山变平地，而棱是木字旁，就不能用在山峰上，这其实是基本的汉语常识，内地小学课上，一般老师都会说明……” 林心茹原本自以为聪明的辩解，瞬息之间就被沈扩打脸，顿时瞠目结舌为之语塞。 莫非真是瑶琼错了，内地小学生都懂这个常识吗？ 这一下子沈扩不是打了她们所有人的脸了吗…… 外面的邱经纪也是满脸焦急看向薛导，文化专家薛导却是犹如醍醐灌顶，满脸赞叹地喃喃自语： “原来是这样啊，妙啊～这个‘陵’字比‘棱’妙多了～～真是妙啊～古人用字还真是讲究啊～”把邱经纪都看傻了。 直播间里被沈扩打脸的林心茹心中大急，满脸惊慌地摇晃许熙媛的胳膊，就是你让我说话，你现在还不帮我啊～许熙媛也是有些怒了，提高音量道： “我真的有些不明白，小沈你为什么老是说些我们大家都没听过的证据，难道小沈你是什么文学专家？你说得都对？全世界都没看出瑶琼阿姨的错误，就你一个聪明人看出来了。” 沈扩看许熙媛这副死不认账的样子，一直给他扣帽子，再度双手一摊，淡淡回应两字：“呵呵～” 被接连两次“呵呵”嘲讽，累积的怒气让许熙媛终于失控了，对着话筒怒道： “诶！我说小沈，为什么我每说一句，你都要呵呵一声，哪有你这样当嘉宾却百般嘲讽主持人，难道这就是你要宣扬的传统文化美德？” 一顶大帽子扣过来，沈扩却依然一脸正色： “大X老师，你又误会了，我们刚才不是谈论古诗词的话题吗？而这个‘呵呵’就是古诗词里的一种用法啊。” 此时一直装作温婉可人的许熙媛，额头的青筋都忍不住暴起了，对着话筒几乎是在低吼： “你让听众们评评理！古文里哪用‘呵呵’这种现代化口语词的？” 你这个内地人分明是在故意捣乱啊！呵呵？呵呵你个大头鬼啊！还古文！哪有这种古文！ 就连在外面隋小棠也不由满脸错愕，心想“呵呵”怎么可能是古文…… 就在整个录音间外面人的都用一种要杀人般的目光看向这边时，沈扩却依然是那样慢条斯理： “哦？‘呵呵’不是古文吗？那我怎么读过寒山的《我见东家女》诗中有云：‘含笑乐呵呵，啼哭受殃决……’ 韦庄的《菩萨蛮》中有句：‘遇酒且呵呵，人生能几何’～ 苏东坡的《与鲜于子骏》写道：‘近却颇作小词，虽无柳七郎风味，亦自是一家，呵呵～～’ 而且据我所知，在杭州苏东坡博物馆中苏东坡流传下来的一千封信记载，其中‘呵呵’了45次……“ 沈扩的一通娴熟无比的诗词知识输出，把“呵呵”在古文中出现过的诗句，典故一一道来，说罢看向徐熙媛和林心茹两人，那表情好像在问，请问大X老师，林心茹小姐，这个‘呵呵’怎么就不是文言文的用法了？” 直接让原本怒火冲天的许熙媛两人瞠目结舌，愣在原地。 就连直播间外面，邱经纪和薛导的嘴巴也不由自主地张开了一个巨大的角度，隋小棠更是心中暗暗惊叹不已：我的老天，这家伙……也太有才了吧？射手座李不二的重返2000：全能大明星